Ultimas entradas

Mostrando entradas con la etiqueta AVDA 11 DE SEPTIEMBRE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta AVDA 11 DE SEPTIEMBRE. Mostrar todas las entradas

lunes, 15 de julio de 2013

Brevísima relación del auge y caída de la Av. 11 de Septiembre.

Francisco Javier Estévez
  
En la noche del 14 de julio de 2013, La Bastilla del Antiguo Régimen, el principal símbolo urbano del absolutismo militar -la denominación de “Av. 11 de Septiembre”,   que homenajeaba  la  fecha del Golpe Militar de 1973 en Chile-  fue finalmente sustituida  por el nombre original de esta vía urbana: Av. Nueva Providencia.

La historia se remonta al tiempo democrático anterior a la dictadura. En las Actas de Sesiones de la Municipalidad de Providencia consta que el 28 de junio de 1972 se acordó la modificación del Plano Regulador de la Comuna, autorizando la creación de una nueva vía,  paralela al sur de la Avenida Providencia, que debía considerar el trazado subterráneo del ferrocarril metropolitano. El concepto arquitectónico que se  tuvo  presente en esta transformación urbanística   se apoyó en el “Proyecto Nueva Providencia”, diseñado por Germán Bannen Lay quien, el año 1974, fue distinguido por el Premio del Colegio de Arquitectos.

 El alcalde Alcaíno, con motivo del séptimo aniversario del Golpe de Estado, y bajo la presión de la Junta Militar,  refrendó con su firma el cambio de denominación de la Avenida Nueva Providencia. Esta vía pública, según se estipula en el Decreto Nº 500, de 29 de septiembre de 1980, se conocería en adelante  como “Avenida 11 de Septiembre”.Como único Considerando del Decreto Nº 500 de 1980,  para abrogar  el  nombre  de la Avenida Nueva Providencia, se arguye: “Que la gesta del día 11 de Septiembre de 1973, que libró al país de la opresión marxista, debe ser recordada por las generaciones presentes y futuras, en una obra de gran importancia urbanística”

En la historia de Chile hay un sinnúmero de hechos significativos, y de todos ellos es evidente que las autoridades de Providencia  decretaron  a su arbitrio, en 1980, que  la Avenida Nueva Providencia se llamaría “Avenida 11 de Septiembre” para recordar un evento preciso y determinado, y no otro: el Golpe de Estado del año 1973. Ese  11 de septiembre, tiene una marcada significación de pasadopara nuestro país;  se trata de una fecha en que tuvieron lugar diferentes acontecimientos  históricos relacionados entre sí: la sublevación militar, el bombardeo del Palacio de La Moneda, la clausura del Congreso Nacional, el cierre de varios medios de comunicación, la defensa frustrada del orden constitucional vigente, el término abrupto de un período presidencial, el suicidio del Primer Mandatario, la prisión, tortura y muerte de muchos de sus partidarios, la instalación de un gobierno de facto, el festejo de sus adeptos y las manifestaciones de la comunidad internacional para que se pusiera fin a la violencia en Chile y se retornara a la democracia, pueden aquí subrayarse entre otros.

Pero es de suyo evidente que  cada vez que los ediles de Providencia hablaban del “11 de septiembre de 1973” lo que pretendían era darle una impronta de generoso patriotismo al Golpe, que eufemísticamente, y por años, vinieron en llamar un “pronunciamiento” de las Fuerzas Armadas. Y por tanto lo que la señalética vial de Providencia hacía hasta hoy, día con día y año con año, era recordarle a todas las personas que transitaban por la  Avenida 11 de Septiembre, a todas las personas que vivían o trabajaban en la Comuna y a todas las personas de Chile y el mundo conocedoras de este denominación, que ese nombre simbolizaba, por cierto para un reducto de la población, un homenaje a  la  intervención militar de entonces.

 El 5 de abril de 2012, asumiendo una estrategia jurídico administrativa para recuperar la antigua denominación de “Nueva Providencia” para la mal llamada Av. 11 de Septiembre, el historiador Francisco Estévez Valencia, la entonces Presidenta de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Providencia Josefa Errázuriz y el miembro del Centro de Alumnos del Liceo José Victorino Lastarria, Marcos Santander, con el patrocinio del abogado del Instituto Igualdad, Héctor Valladares,  hicieron una presentación al Alcalde Cristián Labbé para que mediante  una tramitación con los organismos municipales pertinentes –el Consejo de Organizaciones de la Sociedad Civil y el Concejo Municipal – se acogiera por fin la  solicitud ciudadana de que se le pusiera término, en bien del interés general de la comuna, a esa denominación celebratoria del Golpe de Estado de 1973. Luego, el 9 de agosto de 2012,  ante el silencio administrativo del jefe edilicio, los mismos requirentes, con el auspicio del abogado Héctor Valladares, interponen una presentación ante la Corte de Apelaciones de Santiago en la forma de un Reclamo de Ilegalidad contra el Alcalde Labbé.

Josefa Errázuriz es electa como Alcaldesa el 28 de octubre de 2012.Al día siguiente reitera en los medios de prensa lo que había prometido durante su campaña: que el cambio de nombre de la avenida 11 de septiembre sería una de las prioridades del primer año de su gestión.Después de una primera convocatoria fallida por falta de quórum,el Concejo Municipal de Providencia, reunido el 02 de julio de 2013,escucha el Informe del Consejo de la Sociedad Civily vota el cambio de nombre para la “Av. 11 de septiembre”, por cuatro votos contra uno. La medida se materializa con los votos a favor de los concejales Jaime Parada, Nicolás Muñoz, Rodrigo García Márquez y David Silva

Con la denominación “Av. 11 de Septiembre” por años  se produjo la paradoja de que se celebrara con ese nombre la perdida de la democracia, la caída del estado de derecho y la imposición de un régimen de facto, utilizando como plataforma un acto administrativo vigente en el funcionamiento del estado. En plena democracia se infringió con pertinacia y a sabiendas de sus implicancias dañinas para la convivencia nacional y del oprobio internacional que nos causaba una denominación que es  un símbolo de la violación a los derechos humanos en nuestro país, América Latina y el mundo.

A cuarenta años del Golpe de Estado y del establecimiento  de una dictaduracondenada por la opinión pública mundial, y después de treinta y tres años del secuestro del nombre original de la Avenida Nueva Providencia y su suplantación por una denominación falsa y agraviante para la memoria democrática del país, como fue el de “Avenida 11 de Septiembre”, estamos seguros de  que  en adelante las anchas alamedas y lasnuevas providenciasse seguirán abriendo para el paso digno, valiente  y transformador de sus hombres y mujeres libres.

Enrique Norambuena mostrando uno de los 60 letreros 

miércoles, 3 de julio de 2013

FELICITACIONES DE OSVALDO ANDRADE, PRESIDENTE DEL PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE

NUEVA PROVIDENCIA

Hace escasas horas se ha producido un acto de sanación cívica y  de reparación de la memoria ciudadana, de profunda  significación simbólica, política y social para el país:  el Concejo Municipal de Providencia logró el quórum necesario para aprobar la propuesta de cambio de nombre de la Avenida 11 de Septiembre, importante arteria de  esa comuna, por el de Avenida Nueva Providencia, iniciativa que fue liderada, en forma entusiasta, por la alcaldesa Josefa Errázuriz, y hecha propia por el conjunto de concejales de la oposición.

Por cierto, la  idea de reemplazar el nombre que por años llevó esta arteria, y que recordaba una fecha oprobiosa y dolorosa para miles de chilenos –no pocos de esa misma comuna- tuvo una peculiaridad no menor, sintomática quizás de los aires renovadores que la propia elección municipal supuso en Providencia, y es que surgió como una iniciativa desde los propios ciudadanos y vecinos de esa comuna, que en una sentida aspiración, se organizaron y trabajaron en torno a este pequeño y al mismo tiempo gigantesco objetivo.

En horabuena, se pudo realizar  la sesión del Concejo Municipal, y con ella, la votación que cientos de vecinos  esperaban.  Así, a partir de hoy, esa importante arteria vuelve a su denominación anterior, de “Nueva Providencia”, como se conoció por años. Una decisión local, sí, pero de amplia repercusión en el resto del país, ya que a 40 años del golpe que interrumpió nuestra democracia, es necesario esa y otras iniciativas que permitan “desmonumentar” una fecha dolorosa y triste para el conjunto del país.

En nombre del Partido Socialista y del mío propio, envío mi afecto y mis felicitaciones a la alcaldesa, a los concejales, y especialmente, a los vecinos y ciudadanos de Providencia.

Osvaldo Andrade Lara
Diputado de la República
PresidentePartido Socialista de Chile

martes, 2 de julio de 2013

EN HISTORICA JORNADA CONCEJO MUNICIPAL APROBO CAMBIO DE NOMBRE A LA AVENIDA 11 DE SEPTIEMBRE


Nota de Judith Soto Moreno

Con un inocuo discurso para justificar su rechazo a la iniciativa, el concejal RN José Manuel Monckeberg facilitó el quórum para realizar la sesión donde, este martes, el Concejo Municipal de Providencia aprobó el cambio de nombre para la Avenida “11 de Septiembre”, propuesto por la alcaldesa Josefa Errázuriz en su programa de gobierno comunal y aceptado por la mayoría de los vecinos de esta comuna.
 
A diferencia de los otros tres ediles de la Alianza (Pilar Cruz, Pedro Lizama e Iván Noguera, que en un nuevo intento de boicotear la propuesta no se presentaron en la sala),  Monckeberg sostuvo que  concurría a la sesión cumpliendo el deber de representar a los vecinos que le eligieron y reiteró, obviamente que sin éxito, su planteamiento de plebiscitar la iniciativa de recuperar el nombre de “Nueva Providencia” para la arteria que oprobiosamente llevó hasta ahora el nombre de “Avenida 11 de Septiembre”.

Solo frente a la mayoría, lo concreto es que  Monckeberg no logró su objetivo y en medio de la alegría del casi centenar de personas reunidas en el Palacio Falabella, sede del Municipio de Providencia, la propuesta de Josefa Errázuriz fue aprobada por cinco votos a favor y uno en contra y así, desde este martes, los vecinos y quienes concurren diariamente por razones de trabajo  a la comuna, transitarán por la Avenida Nueva Providencia, tal como fue bautizada al ser diseñada por el arquitecto Germán Bannen y construida hace ya varias décadas.

El cambio lo permitieron los concejales David Silva (PS),  Jaime Parada (PRO), Rodrigo García Márquez (PPD); y, Nicolás Muñoz (DC), a quienes se sumó el voto de la jefe comunal, quien afirmó que, contrariamente a lo que han sostenido los ediles de la Alianza, el reemplazo del nombre de esa avenida no ocasionará gastos asociados ni problemas tributarios para los comerciantes de ese sector, quienes ´podrán seguir utilizando durante un año la actual facturación. Ello por cuanto, como lo señaló la autoridad comunal, el propio Municipio se encargará de realizar las gestiones de manera centralizada ante el SII y las empresas de servicio, evitando supuestos inconvenientes a los usuarios, contribuyentes y particulares.

Con todo en orden y sin costos para el comercio, las empresas y vecinos, los ediles procedieron a justificar la votación que favoreció el cambio de nombre a la avenida. Es así como García Márquez, con fuerte crítica a la postura de Monckeberg, se mostró sorprendido por este “repentino ataque de democracia” del edil aliancista; mientras que David Silva fue enfático al sostener que “no veo la necesidad de una consulta o plebiscito para este cambio de nombre, porque la mayoría ya se expresó en la última elección municipal, cuando eligió a la alcaldesa y a este Concejo”.

El concejal Silva agregó que solicitaría a la Dirección Jurídica del Municipio un informe que determine si la ausencia de los concejales de la Alianza ya a dos sesiones de Concejo  constituye un abandono de deberes; en tanto que su colega Nicolás Muñoz sostuvo que “el carácter de la comuna ha cambiado y hoy prefiero una Providencia que fundamente su quehacer en el acuerdo”.

 Por su parte Parada recordó que “11 de Septiembre” fue un nombre impuesto por el alcalde de la fecha, que actuaba por sí y ante sí, toda vez que no tenía que rendir cuenta ante ningún Concejo, añadiendo que “se trata de un nombre que ofende a todos quienes deben transitar por esa arteria recordando con dolor los atropellos y violaciones a los derechos humanos de que fueron víctimas durante la dictadura”.

Al finalizar la sesión, pese a las divergencias existentes, la alcaldesa valoró la asistencia del concejal Monckeberg, lo que permitió contar con el quórum requerido para realizar la histórica y bien celebrada sesión, comentando que “así es la democracia. Este es un espacio para discutir y exponer nuestros planteamientos, sabiendo respetar las mayorías”.
 
Concejal David Silva Johnson

COMUNAL PS PROVIDENCIA

martes, 25 de junio de 2013

Alianza no asiste a Concejo y boicotea cambio de nombre de Avenida 11 de Septiembre

 Juan San Cristóbal
avda11septiembre

Se esperaba que esta mañana el Concejo Municipal de Providencia votara el cambio de nombre a la avenida 11 de Septiembre, pero la mitad de sus miembros no asistió. Los concejales de la Alianza exigen un diálogo previo, mientras que la alcaldesa, Josefa Errázuriz, afirmó que instalara la discusión en tabla cuantas veces sea necesario.
La propia alcaldesa de Providencia lo indicó en la conferencia de prensa, quien sospechó ayer de lo que ocurriría este martes en la sesión del Concejo, con la ausencia de los miembros de la Alianza, cuatro votos menos que impiden el quórum necesario para votar el cambio de nombre de la avenida 11 de Septiembre.
Expectación de la prensa, presencia de decenas de vecinos y representantes de agrupaciones ciudadanas, más los cuatro concejales que apoyan la medida, pero sin la presencia de los dos concejales de RN, un concejal UDI y el independiente Pedro Lizana.

A juicio de la edil de Providencia, Josefa Errázuriz, esto violenta la vida democrática de la comuna, quien citó el fallo de Contraloría que obligó a los concejales de La Florida a cumplir con su deber cívico, luego de sucesivas ausencias al Concejo Municipal.

“Hoy, ellos con no presentarse llaman a la división, a no mirar al futuro, no es lo que queremos para Providencia. Ellos tienen el deber de asistir a las reuniones ordinarias de Concejo, no lo hicieron hoy, tendrán que dar cuenta de ello a la ciudadanía. Llevaremos esta propuesta las veces que sea necesario, al Concejo Municipal”, indicó.

Por su parte, la concejala RN Pilar Cruz Hurtado, tomó la vocería de los concejales disidentes, quien apuntó que se hace necesario un diálogo previo, sumar la voz de los vecinos y establecer un mecanismo de consulta que sea incorporado a la discusión.

Pilar Cruz declaró que “la idea es tener un diálogo para conseguir una consulta a los vecinos de la avenida 11 de Septiembre. Nuestra idea es no seguir faltando a los concejos, no queremos hacer un show como lo ha hecho ella, dando declaraciones que el cambio es en julio, lo que no es efectivo. Ante un empate se debe llamar a una nueva sesión, si se insiste se debe llamar a una tercera sesión, y ahí es donde la alcaldesa dirime”.

A la sesión llegó el vocero de “Democracia para Chile”, Luis Mariano Rendón, quienes elevaron una carta a la alcaldesa para cumplir con esta promesa de campaña. También Rosario Carvajal, presidenta de la Asociación Chilena de Barrios y Zona Patrimoniales, la viuda de Víctor Jara, Joan Jara, y la candidata a diputada por el distrito, Maya Fernández Allende.

Al no celebrarse el Concejo Municipal, tampoco se ratificó la fecha de una nueva sesión, por lo que queda todo a la espera de una nueva convocatoria de la alcaldesa, quien tiene la potestad para sumar este punto en la próxima tabla que se discutirá en la comuna.

Fuente:  http://radio.uchile.cl/noticias/218802/

Concejo Municipal de Providencia del martes 25 de junio no pudo realizarse debido a la falta de quórum provocada por la inasistencia de los concejales de la Alianza Por Chile.

  

Inasistencia de concejales de la Alianza impide sesión del Concejo Municipal que vería cambio de nombre de 11 de septiembre
    Inasistencia de concejales de la Alianza impide sesión del Concejo Municipal que vería cambio de nombre de 11 de septiembre
    Todos los temas pendientes deberán posponerse hasta la próxima sesión que se realizará el martes 2 de julio.


    En la oportunidad el Concejo Municipal estaba convocado a pronunciarse respecto del cambio de nombre de la avenida 11 de septiembre, así como de una serie de puntos propios de la gestión comunal.Los concejales que estaban presentes en sala fueron Jaime Parada (PRO), Nicolás Muñoz (DC), David Silva (PS) y Rodrigo García Márquez (PPD). Mientras tanto, quienes no asistieron a la sesión fueron Manuel José Mönckeberg (RN), Pilar Cruz (RN), Iván Noguera (UDI) y Pedro Lizana (Independiente RN)

     

    .Al respecto, la Alcaldesa Josefa Errázuriz indicó que: “No tengo explicación para que los concejales de derecha no estén acá, este es un espacio democrático en el cual todos podemos expresar la opinión (…) Ellos tienen el deber y así lo ha dicho la Contraloría, de asistir a las sesiones ordinarias de concejo, ellos no lo hicieron hoy y tendrán que dar cuenta a la ciudadanía”.

     La alcaldesa Josefa Errázuriz llamó a los concejales ausentes a “deponer su actitud”, pues indicó que “acá no hay represalias, no hay temores sobre lo que vamos a hacer, es un espacio de dialogo. Providencia se ha convertido en un espacio participativo, podemos estar de acuerdo o no, los llamamos a dar la cara, acá en el concejo están las condiciones dadas”. 

    Sobre la iniciativa de cambiar el nombre a la avenida 11 de septiembre por Nueva Providencia, la jefa comunal aseguró que “llevaremos esta propuesta las veces que sea necesario al Concejo Municipal porque a nadie puede tomarle por sorpresa esta propuesta que estaba incluida en el programa de gobierno comunal que me convirtió en la servidora pública que con gran orgullo y con gran compromiso está a cargo de esta preciosa comuna”.

     La opinión de los concejales presentes

    Ante la suspensión de la sesión del Concejo Municipal, algunos de los concejales que se encontraban en sala manifestaron su opinión sobre la iniciativa de cambio de nombre de avenida 11 de septiembre y sobre la ausencia de sus colegas.

     El concejal Jaime Parada hizo un llamado a los concejales ausentes: “sincérense y díganle a los habitantes de Providencia que la violación de derechos humanos acaecidos en dictadura no les produce conflicto ético”. Y sobre la propuesta agregó que “como historiador y como activista de derechos humanos puedo decir que me preocupa tanto la defensa de nuestros barrios como las acciones que tiendan a terminar homenajes y celebraciones que nunca debieron ser tales”.

     Lo mismo hizo el concejal Rodrigo García Márquez, quien interpeló a los concejales ausentes preguntándoles “¿por qué no dicen de una vez por todas que no están de acuerdo con el cambio de 11 de septiembre, que ellos y el sector que representan honran esa fecha (…)?”. Y añadió que “no acepto que boicoteen una sesión pública citada reglamentariamente”.

     Por su parte, el concejal David Silva indicó que la solicitud de plebiscito realizada a través de una carta por el concejal de Renovación Nacional, Manuel José Mönckeberg en días previos a la sesión del Concejo Municipal, “obedece a una instrucción del candidato a la Presidencia Andrés Allamand”. 

    Mientras tanto, el concejal Nicolás Muñoz sostuvo que la propuesta de cambio de nombre de la avenida 11 de septiembre no constituye una campaña, sino que se trata de “corregir un error histórico”. Por otro lado, aludiendo a la ausencia de los demás concejales, agregó que "los que estamos acá fuimos elegidos para hacer nuestro trabajo y quienes faltaron siguen negándose a dar la cara"

    Fuente: Sitio Oficial de La Municipalidad de Providencia

    lunes, 24 de junio de 2013

    Mañana Providencia decide si cambiar o no el nombre a Av. 11 de Septiembre.


    CARTA DE LA DIRECCION DEL COMUNAL PS DE PROVIDENCIA A LA ALCALDESA JOSEFA ERRAZURIZ:

    Santiago, 24 de Junio 2013

    Señora
    Josefa Errázuriz G.
    Alcaldesa de Providencia
    Presente

    Por medio de esta carta, le manifestamos nuestro apoyo irrestricto al cambio de nombre de la avenida “11 de Septiembre” a su  denominación original “Nueva Providencia”.

    El actual nombre de esta importante arteria de nuestra capital, posee una carga política  muy negativa para una parte significativa de nuestra población. En efecto, esta avenida fue rebautizada con la finalidad de conmemorar la fecha en que se quebró nuestra institucionalidad, dando con ello inicio a la intolerancia y  sufrimiento de miles de chilenos, quienes en carne propia experimentaron las violaciones a los derechos humanos, donde milestuvieron que dejar la patria por la que habían luchado y donde se vieron conculcados los derechos adquiridos de gran parte de la población a través de largas luchas sociales. Es un nombre que nos divide como nación  y que no le hace bien a nuestra democracia, que debemos desarrollar y profundizar permanentemente.

    Seguir recordando esta fecha es además conmemorar el inicio de un sistema que resguardó los derechos de unos pocos,  sacrificando a una gran masa.

    Para nosotros los socialistas, el 11 de septiembre es una fecha llena de dolor,  y nos resulta imperioso luchar para que aquellos hechos no se repitan y evitar que sean motivo  de homenaje, menos aún de denominación de una avenida donde transitamos cotidianamente. Queremos seguir adelante en nuestros esfuerzos por construir una patria en donde  la libertad, la igualdad de oportunidades y la solidaridad constituyan valores centrales.- Queremos transitar por una arteria vial de nuestra comuna que refleje este espíritu, que es el espíritu de la Nueva Providencia.

    Saludamos la iniciativa de nuestra Alcaldesa en ese sentido y esperamos que tenga una buena acogida en el  próximo Concejo Municipal, teniendo en cuenta el profundo  alcance de esta decisión.

    Atentamente,

    Dirección Comunal PS Providencia

    domingo, 23 de junio de 2013

    CARTA A LA ALCALDESA JOSEFA ERRAZURIZ



    Santiago, 24 de Junio 2013




    Señora
    Josefa Errázuriz G.
    Alcaldesa de Providencia
    Presente


    Por medio de esta carta, le manifestamos nuestro apoyo irrestricto al cambio de nombre de la avenida “11 de Septiembre” a su  denominación original “Nueva Providencia”.

    El actual nombre de esta importante arteria de nuestra capital, posee una carga política  muy negativa para una parte significativa de nuestra población. En efecto, esta avenida fue rebautizada con la finalidad de conmemorar la fecha en que se quebró nuestra institucionalidad, dando con ello inicio a la intolerancia y  sufrimiento de miles de chilenos, quienes en carne propia experimentaron las violaciones a los derechos humanos, donde milestuvieron que dejar la patria por la que habían luchado y donde se vieron conculcados los derechos adquiridos de gran parte de la población a través de largas luchas sociales. Es un nombre que nos divide como nación  y que no le hace bien a nuestra democracia, que debemos desarrollar y profundizar permanentemente.

    Seguir recordando esta fecha es además conmemorar el inicio de un sistema que resguardó los derechos de unos pocos,  sacrificando a una gran masa.

    Para nosotros los socialistas, el 11 de septiembre es una fecha llena de dolor,  y nos resulta imperioso luchar para que aquellos hechos no se repitan y evitar que sean motivo  de homenaje, menos aún de denominación de una avenida donde transitamos cotidianamente. Queremos seguir adelante en nuestros esfuerzos por construir una patria en donde  la libertad, la igualdad de oportunidades y la solidaridad constituyan valores centrales.- Queremos transitar por una arteria vial de nuestra comuna que refleje este espíritu, que es el espíritu de la Nueva Providencia.

    Saludamos la iniciativa de nuestra Alcaldesa en ese sentido y esperamos que tenga una buena acogida en el  próximo Concejo Municipal, teniendo en cuenta el profundo  alcance de esta decisión.

    Atentamente,


    Dirección Comunal PS Providencia

    RESPUESTA DE ALCALDESA JOSEFA ERRAZURIZ


    De: Josefa Errazuriz <jerrazuriz@providencia.cl>
    Fecha: 24 de junio de 2013 19:38
    Asunto: RE: Apoyo del PS por cambio de nombre Av. 11 de Septiembre
    Para: Daniel Lemus <maese.dan@gmail.com>



    Mil gracias por esta nota.  Efectivamente estamos defendiendo principios. Un abrazo, Josefa.

    domingo, 2 de junio de 2013

    CAMBIO DE NOMBRE A AL AVDA 11 DE SEPTIEMBRE: UNA PROMESA POR CUMPLIR.


    Vecinos de Providencia le exigen a la alcaldesa Errázuriz que cumpla su palabra y le cambie el nombre a la Avda. 11 de septiembre

    Un importante grupo de vecinos de la comuna de Providencia, apoyados por una serie de académicos y dirigentes de organizaciones sociales, han decidido exigirle a la alcaldesa de Providencia, Josefa Errázuriz, la realización de la propuesta que hizo durante su campaña para cambiarle el nombre a la Avenida 11 de septiembre” de esa comuna, el que fuera puesto durante la dictadura militar como fecha de “celebración” del golpe militar.
    La alcaldesa, en funciones desde hace ya seis meses, dijo que este cambio de nombre sería una de las primeras acciones que haría. Hasta el momento, no hay señales de la modificación.
     
    La siguiente es la carta, que este grupo de vecinos hace circular por internet:
     
     
    Estimada señora alcaldesa:
     
    Coincidiendo plenamente con su propuesta programática de restituir la denominación de Nueva Providencia a la calle que nos recuerda diariamente la fecha más trágica de nuestra historia republicana, propuesta que fue especialmente reiterada en su alocución luego de la victoria electoral de octubre; nos preocupa gravemente que estando próximo el 40º aniversario del golpe de Estado, aquello todavía no se haya producido.
     
    Se hace más necesario lo anterior, teniendo en cuenta que el carácter funesto de la actual denominación trasciende con mucho la realidad de la comuna de Providencia. Dicha fecha significó, en primer lugar, la destrucción de nuestra democracia y la muerte del presidente Allende. Pero además, a partir de ella se estableció un régimen de terror que se tradujo en que centenares de miles de conciudadanos sufrieron directamente gravísimos atentados a sus vidas, integridad física o libertad personal: Desapariciones forzadas; ejecuciones; torturas; tratos crueles, inhumanos o degradantes; reclusiones en campos de concentración; allanamientos masivos nocturnos de poblaciones; detenciones arbitrarias; relegaciones o exilios. Y todos los chilenos sufrimos directamente el miedo ante la ubicua policía secreta; o el temor frente a las consecuencias que el ejercicio de la libertad de expresión podía traer en nuestros lugares de trabajo o estudio; o por pretender ejercer derechos laborales o sindicales; o, incluso, por transgredir un “orwelliano” toque de queda que se mantuvo por muchos años. Y, por cierto, todos sufrimos también la transgresión permanente del conjunto de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.
     
    Nos es difícil encontrar en el idioma castellano un término que califique de manera acertada la virtual celebración de aquellos hechos que implica la mantención del nombre de dicha calle. Lo que sí es seguro es que la denominación de marras agravia duramente a todos los santiaguinos y chilenos de convicciones democráticas y de respeto a los derechos humanos fundamentales. Incluso, varios de nosotros hemos sido testigos de la perplejidad de visitantes extranjeros al constatar que una de las principales calles de la capital continúa teniendo ese nombre, luego de más de 20 años de terminada la dictadura de Pinochet.
     
    Además, señora alcaldesa, que para ello cuenta al menos con el obvio apoyo –legalmente suficiente- de los cuatro concejales comprometidos inequívocamente con los ideales y valores democráticos. Y que en este caso –dado que la clara mayoría que la eligió en octubre se pronunció, entre otras cosas, a favor de la restitución de la denominación Nueva Providencia- la previa consulta requerida al Consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil no podría legítimamente impedir terminar con este hecho impresentable antes de la conmemoración del 40º aniversario de la destrucción de nuestra democracia. 
    Publicado el 02 Junio 2013
    Escrito por Administrator del diario El Clarin

    Fuente: http://www.elclarin.cl/web/index.php?option=com_content&view=article&id=8298%3Avecinos-de-providencia-le-exigen-a-la-alcaldesa-errazuriz-que-cumpla-su-palabra-y-le-cambie-el-nombre-a-la-avda-11-de-septiembre&catid=2%3Acronica&Itemid=3